У сучасній Україні багато понять набули іншого значення, наприклад:
"Космонавт Гречка" - це зовсім не герой космосу, а мер Києва Черновецький...
"Автомати Калашникова" - це не вогнепальна зброя, а кілька десятків зомбі, яких О. Калашников тягає на мітинги на підтримку ПР і Януковича...