Російська сім'я в уявленні американської:
- Люба, я вдома!
- Чому так пізно?
- По дорозі ведмідь ногу вивихнув - довелося горілкою відпоювати.
- Сідайте всі! Давайте вип'ємо горілки.
- Мам, я піду пограю з ведмедем.
- Добре, тільки спочатку випий горілки.
- А де наш дідусь?
- Він другий тиждень стоїть в черзі за талонами на талони.
- Добре, що він перед цим випив горілки. І ти без діла не сиди - йди теж випий горілки.
- Гаразд, іди, погуляй, синку, і не забудь написати ввечері звіт в КДБ! А по дорозі додому не забудь купити горілки - вона закінчується.
- Дорога, щось спекотно. Вимкни, будь ласка, атомний реактор.
- Зараз горілку доп'ю і вимкну, а ти поки зіграй на балалайці.