У закарпатській школі проходить урок російської літератури. Тема: "Муму" Тургенєва. Викликали Грицька. Той починає розповідати, але українською. Вчителька:
- Што же ти по-украінскі, і по-украінскі, у нас же руская літєратура!
- Далi буде, - і продовжує розповідати.
- Што же ти по-украінскі, у нас руская літєратура!
- Далi буде. Через деякий час:
- I тодi подивилася Муму Герасиму пильно в очi, i сказала своею ПСЯЧОЮ мовою: "Нє топі мєня, Гєрасім".